pedregoso (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"pedregoso" هو صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/pedɾeˈɣoso/

خيارات الترجمة إلى العربية

• pedregoso: حجري، مليء بالحجارة.

معنى الكلمة واستخدامها

الكلمة "pedregoso" تعني شيئًا مليئًا بالحجارة أو يشير إلى سطح أو منطقة تتكون من الحجارة. تُستخدم هذه الكلمة في اللغة الإسبانية للإشارة إلى الطبيعة الجغرافية أو الأسطح التي تفتقر إلى التربة الناعمة.

تكرار استخدامها: تُستخدم الكلمة بشكل أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة عندما يتم وصف المناظر الطبيعية أو الهياكل، وقد تكون أقل شيوعًا في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل: 1. El camino es pedregoso y difícil de recorrer.
(الطريق مليء بالحجارة وصعب المشي عليه.)

1. La playa tenía un suelo pedregoso, lo que hacía incómodo caminar descalzo.
   (كانت الشاطئ تحتوي على أرض حجرية، مما جعل المشي حافي القدمين غير مريح.)

تعبيرات اصطلاحية

تعتبر "pedregoso" أقل شيوعًا في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في عبارات تعكس الصعوبة أو العقبات.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية باستخدام الكلمة: 1. A veces la vida es pedregosa, pero hay que seguir adelante.
(أحيانًا تكون الحياة مليئة بالتحديات، لكن يجب أن نستمر.)

1. Trabajar en un proyecto pedregoso requiere paciencia y dedicación.
   (يتطلب العمل في مشروع مليء بالصعوبات الصبر والتفاني.)

2. Aunque el camino sea pedregoso, no debemos perder la esperanza.
   (على الرغم من أن الطريق قد يكون مليئًا بالحجارة، لا ينبغي أن نفقد الأمل.)

أصل الكلمة

تعود جذور كلمة "pedregoso" إلى الكلمة الإسبانية "piedra" التي تعني "حجر" مع إضافة لاحقة "-oso"، التي تستخدم لتشكيل الصفات.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Rocoso (صخري)

• Pedregal (حقل حجارة)

• المتضادات:

• Suave (ناعم)
• Liso (أملس)

باستخدام هذه المعلومات، يمكن فهم كلمة "pedregoso" واستخدامها في السياقات المختلفة.