pego (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "pego" تُستخدم كاسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈpe.ɣo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• لاصق
• صعوبات
• مأزق

معنى الكلمة

"pego" تعني عادة لاصق أو مادة تستخدم للصق الأشياء معًا. ولكن يمكن أن تحمل أيضًا معاني أخرى مثل تعبير يدل على صعوبة أو مأزق.

الاستخدام

كلمة "pego" تُستخدم بشكل متكرر في الحديث اليومي والمكتوب، وخاصة في السياقات المتعلقة بالهندسة أو الأعمال الفنية. يُفضل استخدامها في الأحاديث الشفوية أكثر من النصوص المكتوبة.

أمثلة جمل

• "El pegamento que compré es muy fuerte."

• "اللاصق الذي اشتريته قوي جدًا."

• "Estoy en un pego porque olvidé mis documentos."

• "أنا في مأزق لأنني نسيت مستنداتي."

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "pego" في بعض التعبيرات الاصطلاحية. وفيما يلي بعض الأمثلة:

• "Estar en un pego."

• "أن تكون في مأزق." (تعني أنك في موقف صعب أو معقد).

• "No le gusto, estoy pegado."

• "لا تعجبني، أنا ملتصق." (تعني أنك غير قادر على الابتعاد عن شخص ما أو موقف ما).

• "El trabajo me tiene pegado."

• "العمل يجعلني مشغولًا." (تعني أنك مشغول جدًا بالعمل ولا تملك وقتًا للراحة).

أصل الكلمة

يعود أصل كلمة "pego" إلى الفعل "pegar" والذي يعني "لصق" أو "التثبيت".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "adhesivo" (لاصق) - "pegamento" (لاصق)

المتضادات: - "despegar" (فك، إبعاد)

هذه المعلومات حول كلمة "pego" تبرز الاستخدامات والمعاني المختلفة لها في اللغة الإسبانية.