"Pejerrey" هو اسم مذكر في اللغة الإسبانية.
/pe.xeˈɾeɪ̯/
كلمة "pejerrey" تُترجم إلى "سمك البيريج" أو "جمبري البحر" باللغة العربية، وهي تشير بشكل عام إلى نوع من الأسماك.
"Pejerrey" هو نوع من الأسماك البحرية، معروف بلونه الفضي وخصائصه الطيبة. يُستخدم هذا السمك في إعداد العديد من الأطباق التقليدية في بعض البلدان الناطقة بالإسبانية، خاصة في الأرجنتين وشيلي وبيرو. يتم استهلاك "pejerrey" في كل من السياق الشفهي والمكتوب، ولكنه غالبًا ما يظهر في وصفات أو قوائم الطعام.
في ساحل الأرجنتين، يعتبر سمك البيريج طبقًا شائعًا جدًا.
Hoy vamos a pescar pejerreyes en el lago.
رغم أن كلمة "pejerrey" ليست مستخدمة بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامها في بعض السياقات المحلية:
تُستخدم للإشارة إلى شخص نشيط أو مفعم بالحيوية.
Pescar a pejerrey es una tradición familiar en nuestras vacaciones.
يعود أصل كلمة "pejerrey" إلى الكلمة الإسبانية "pez" والتي تعني "سمكة"، مضافًا إليها اللاحقة "rey" التي تعني "ملك"، مما يوحي بمكانتها كسمكة محبوبة ومهمة في المأكولات البحرية.
المترادفات: - Pescado (سمك) - Filete (شريحة سمك)
المتضادات: - Carne (لحم) - Aves (دواجن)