الكلمة "pelambre" هي اسم مؤنث.
/pelˈambɾe/
"Pelambre" تشير عادةً إلى الشعر أو الوبر الذي يغطي جلد الحيوان، وغالبًا ما يُستخدم في الإشارة إلى الصوف الذي يُؤخذ من الأغنام.
تستخدم الكلمة في السياقات العامة والتقنية، خاصة في الصناعة المتعلقة بالموارد الحيوانية، مثل تربية الأغنام وإنتاج الصوف. تكرار استخدامها يختلف، لكنها شائعة نسبياً في المحادثات المتعلقة بالزراعة والصناعة.
En la granja, se recolecta pelambre de ovejas para hacer lana.
في المزرعة، يتم جمع الصوف من الأغنام لصنع الصوف.
El pelambre de este animal es muy suave y cálido.
الصوف لهذا الحيوان ناعم ودافئ جدًا.
تستخدم الكلمة "pelambre" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، على الرغم من أنها ليست شائعة كثافة مثل بعض الكلمات الأخرى. إليك بعض الجمل التي تتضمن الكلمة:
Al mirar la pelambre del perro, supe que estaba enfermo.
عند النظر إلى صوف الكلب، علمت أنه مريض.
El pelambre de la tela era bastante áspero para la piel.
كان شعور الصوف في القماش خشناً جداً على الجلد.
Siempre se dice que un buen pelambre es signo de salud en los animales.
يُقال دائمًا إن الصوف الجيد هو علامة على صحة الحيوانات.
تعود الكلمة "pelambre" إلى الكلمة الإسبانية "pelo"، مما يعني شعر أو صوف، مضاف إليها لاحقة "-ambre" التي تشير إلى الحالة أو الصفات.
مترادفات: - pelo (شعر) - lana (صوف)
متضادات: - لا توجد متضادات واضحة، حيث أن "pelambre" تشير إلى المادة نفسها (الشعر أو الصوف) بدلاً من حالة أو صفة يمكن اعتبارها مضادة.
الكلمة تُستخدم بشكل رئيسي في السياقات الخاصة، لذا فإن استخدامها يتطلب فهمًا دقيقًا للسياق الزراعي أو الصناعي.