جزء من الكلام

peligro هو اسم مذكر في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/peˈliɣɾo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• خطر
• تهديد

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة peligro تعني "الخطر" أو "التهديد". تُستخدم للإشارة إلى الحالات أو المواقف التي قد تعرّض الشخص أو الشيء للخطر. يمكن استخدام الكلمة عادة في السياقات القانونية، العامة، ونشاطات الحياة اليومية. تكثر استخدام الكلمة في الكتابات الرسمية والمحادثات الشفهية.

أمثلة على الجمل

1. El coche estaba en peligro de volcarse.

2. كانت السيارة في خطر الانقلاب.

3. Es peligroso nadar en este río.

4. من الخطر السباحة في هذا النهر.

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة peligro بشكل متكرر في العديد من العبارات والتعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

1. Ponerse en peligro.
2. يعني "وضع النفس في خطر".

3. Ejemplo: No debes ponerte en peligro por ayudar a alguien.

   • لا يجب أن تعرض نفسك للخطر لمساعدة أي شخص.

4. Jugar con fuego.

5. يعني "اللعب بالنار"، والذي يُستخدم للإشارة إلى القيام بأمور خطرة.

6. Ejemplo: Estás jugando con fuego al tomar esa decisión.

   • أنت تلعب بالنار باتخاذك ذلك القرار.

7. A riesgo de.

8. تعني "على خطر من".
9. Ejemplo: A riesgo de perder su trabajo, decidió hablar con su jefe.
   • على خطر فقدان وظيفته، قرر التحدث مع رئيسه.

أصل الكلمة

تعود أصول كلمة peligro إلى الكلمة اللاتينية periculum، والتي تعني "الخطر".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Riesgo (مخاطرة) - Amenaza (تهديد) - Inseguridad (عدم الأمان)

المتضادات: - Seguridad (أمان) - Protección (حماية) - Confianza (ثقة)

باختصار، peligro هي كلمة مهمة في اللغة الإسبانية، مستخدمة في سياقات متعددة وتعبر عن مفهوم الخطر والتهديد.