كلمة "peludo" هي صفة في اللغة الإسبانية.
النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /peˈluðo/
"Peludo" تعني "مشعّر" أو "ذو شعر". تستخدم لوصف الكائنات التي تمتلك شعرًا كثيفًا أو فروًا. يتم استخدامها بشكل متكرر في الكلام العام والمكتوب، ولكن يمكن أن تكون أكثر شيوعًا في الأحاديث المتعلقة بالحيوانات.
ترجمة: كلب جاري مشعر جداً.
Encontré un gato peludo en el parque.
كلمة "peludo" تستخدم أحيانًا في تعبيرات قيلولوجية (تعابير ثقافية) لتشير إلى أشياء أكبر من مجرد الوصف الحرفي. إليك بعض التعبيرات:
ترجمة: الطريق مخيف أو مليء بالتحديات.
"No es tan peludo como parece."
ترجمة: ليس بالصعوبة التي قد تتصورها.
"Ese proyecto está muy peludo."
كلمة "peludo" تأتي من الكلمة الإسبانية "pelo"، التي تعني "شعر".
"lanudo" (مُتساقط الفرو)
متضادات:
كلمة "peludo" تعكس غنى اللغة الإسبانية وقدرتها على وصف وتفسير الخصائص المادية للحيوانات والكائنات.