peluquera (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Peluquera: اسم ( sustantivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pe.luˈke.ɾa/

خيارات الترجمة لـ العربية

Peluquera تعني "مصممة شعر" أو "حلاق".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

Peluquera تشير إلى الشخص الذي يقوم بقص الشعر أو تصفيفه، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى النساء. من الشائع استخدامها في المحادثات اليومية والمجالات المتعلقة بالعناية الشخصية. يتم استخدام الكلمة بشكل أكبر في السياقات الشفهية، ولكنها تظهر أيضًا في المواد المكتوبة المتعلقة بالمجالات الجمالية.

أمثلة على الجمل

1. La peluquera me hizo un nuevo corte de cabello.

2. ترجمة: "قامت مصففة الشعر بقص شعري للحصول على قصة جديدة."

3. Mi hermana es peluquera y le encanta su trabajo.

4. ترجمة: "أختي مصففة شعر وهي تحب عملها."

التعبيرات الاصطلاحية

امتدادًا لاستخدام الكلمة peluquera، هناك بعض التعبيرات الشائعة التي تتعلق بها:

1. Ir a la peluquera
2. تذهب إلى مصففة الشعر

3. مثال: Este fin de semana voy a la peluquera para un cambio de look.

   • ترجمة: "في نهاية هذا الأسبوع سأذهب إلى مصففة الشعر لتغيير مظهري."

4. Hacer un cambio de look en la peluquera

5. إجراء تغيير في المظهر لدى مصففة الشعر

6. مثال: Decidí hacer un cambio de look en la peluquera antes de la boda.

   • ترجمة: "قررت إجراء تغيير في المظهر لدى مصففة الشعر قبل الزفاف."

7. Peluquera de confianza

8. مصففة شعر موثوقة
9. مثال: Siempre voy a mi peluquera de confianza porque sé que hará un buen trabajo.
   • ترجمة: "دائمًا أذهب إلى مصففة شعري الموثوقة لأنني أعلم أنها ستقوم بعمل جيد."

أصل الكلمة

الكلمة peluquera مشتقة من الجذر اللاتيني "capillus" والذي يعني "شعر"، مع إضافة اللاحقة "-era" التي تشير إلى المهنة أو الوظيفة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Estilista (مصمم شعر)

• Cortadora de cabello (قصاصة شعر)

• المتضادات:

• لا يوجد تضاد مباشر، ولكن يمكن الإشارة إلى estudiante (طالب) كمثال لشخص ممارس لمهنة مختلفة.

بهذا، يمكنك أن ترى كيف تلعب الكلمة peluquera دورًا مهمًا في اللغة الإسبانية، سواء في المحادثات اليومية أو في السياقات المتعلقة بالجمال.