اسم.
/pɛl.vɪs/
كلمة "pelvis" باللغة الإسبانية تشير إلى الهيكل العظمي الذي يشمل العظام المسؤولة عن دعم الجسم في منطقة الحوض. يعتبر الحوض مهمًا في الطب والتشريح لأنه يضم العديد من الأعضاء الحيوية.
تستخدم كلمة "pelvis" بشكل متكرر في سياقات طبية وأناتومية. يمكن استخدامها في الكلام الشفهي، لكن غالبًا ما تظهر في الكتابات الطبية والأكاديمية.
La pelvis es esencial para el soporte del cuerpo.
(الحوض أساسي لدعم الجسم.)
Los médicos examinan la pelvis para detectar problemas de salud.
(يستعرض الأطباء الحوض للكشف عن مشاكل صحية.)
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تحتوي على الكلمة "pelvis" بشكل صريح، ولكن هناك بعض الجمل والتعبيرات المستخدمة في السياقات الطبية:
El dolor en la pelvis puede ser un signo de inflamación.
(الألم في الحوض قد يكون علامة على الالتهاب.)
Las fracturas de pelvis son comunes en accidentes automovilísticos.
(كسور الحوض شائعة في حوادث السيارات.)
Es importante fortalecer la pelvis a través de ejercicios específicos.
(من المهم تقوية الحوض من خلال تمارين محددة.)
تعود كلمة "pelvis" إلى اللاتينية "pelvis"، والتي تعني "وعاء" أو "حوض".
المترادفات: - Huesos de la cadera (عظام الحوض) - Cavidad pélvica (تجويف الحوض)
المتضادات: - Hombros (الأكتاف) - Cráneo (جمجمة)