"Penalidad" هو اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/pena.liˈðað/
كلمة "penalidad" تعني العقوبة أو الجزاء المرتبط بارتكاب فعل غير قانوني. يستخدم هذا المصطلح بشكل رئيسي في المجالات القانونية حيث يشير إلى العقوبات المفروضة على المخالفات أو الجرائم. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة، ولكن يمكن أن تظهر أيضًا في الكلام الشفهي، خاصة عند مناقشة قضايا قانونية أو عقوبات.
العقوبة على القيادة بدون رخصة قد تكون مرتفعة.
En muchos países, la penalidad por el robo es muy severa.
كلمة "penalidad" ليست شائعة جداً في صيغ تعبيرية اصطلاحية، لكنها تتواجد في بعض السياقات القانونية والأدبية. إليك بعض الجمل التي يمكن أن تحتوي على الكلمة:
عقوبة القانون واضحة وعادلة.
Al firmar este contrato, acepta la penalidad por incumplimiento.
عند توقيع هذا العقد، تقبل العقوبة على عدم الالتزام.
La imposición de la penalidad debe ser proporcional al delito cometido.
"Penalidad" مشتقة من الكلمة الإسبانية "penal" التي تعني "عقابي" أو "يتعلق بالعقوبات"، والتي بدورها تأتي من اللاتينية "penalis" والتي تشير إلى العقوبة.