"penca" هي اسم مؤنث.
النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA): /ˈpen.ka/
الكلمة "penca" تُستخدم بشكل أساسي في الأرجنتين وبعض دول أمريكا اللاتينية، وغالبًا ما تشير إلى الأوراق الكبيرة للقضاء على بعض النباتات مثل الصبار. تكرار استخدامها يعتمد على السياق المحلي، لكنها تُستخدم عادةً في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب.
"Tomé un trago de agua de la penca del maguey."
"شربت قليلًا من الماء من ورقة الصبار."
"Las pencas del cacto son muy resistentes."
"تكون أوراق الصبار متينة جدًا."
الكلمة "penca" قد تظهر في بعض العبارات الاصطلاحية التي ترتبط بالطبيعة أو الزراعة. تبرز بعض العبارات:
"Está en la penca con tantas deudas."
"هو في مأزق مع العديد من الديون."
"Sacar la penca" تعني مواجهة المواقف الصعبة أو التحديات.
أصل كلمة "penca" يعود إلى اللغة الإسبانية القديمة، وهي مرتبطة بمعانيها الزراعية والطبيعية.