"Pensado" هو اسم مفعول من الفعل "pensar" والذي يعني "يفكر" باللغة الإسبانية.
/pensado/
"Pensado" يُستخدم للإشارة إلى شيء تم التفكير فيه أو التخطيط له بعناية. في اللغة الإسبانية، تُستخدم غالبًا لوصف المشاريع أو الأفكار التي تتطلب تفكيرًا عميقًا. من حيث التكرار، يتم استخدام "pensado" بشكل متزايد في السياقات المكتوبة مثل المقالات البحثية أو الأدبية، وأيضًا في المحادثات اليومية.
El plan fue bien pensado.
الترجمة: كانت الخطة جيدة التفكير.
Siempre tengo que hacer un pensado antes de tomar una decisión.
الترجمة: يجب دائمًا أن أفكر جيدًا قبل اتخاذ قرار.
"Pensado" يُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض التعبيرات الشائعة:
Algo bien pensado.
الترجمة: شيء تم التفكير فيه بشكل جيد.
تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى فكرة أو مشروع تم التخطيط له بعناية.
Pensado en frío.
الترجمة: التفكير ببرودة.
تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى اتخاذ القرارات بعقلانية ودون انفعال.
Pensar con claridad.
الترجمة: التفكير بوضوح.
تعني أن الشخص لديه فهم واضح للأمور التي تُعالج.
Un plan pensado a largo plazo.
الترجمة: خطة مفكّر فيها على المدى الطويل.
تُستخدم للتحدث عن الخطط التي تأخذ في الاعتبار العواقب المستقبلية.
"Pensado" يأتي من الفعل "pensar"، وهو مصدره الذي يعني "فكر". تتواجد كلمة "pensar" في العديد من الظروف والدلالات، مما يجعل "pensado" شائع الاستخدام في السياقات المختلفة.
المترادفات:
- Reflexionado (تم التفكير فيه)
- Considerado (تم اعتباره)
المتضادات:
- Impulsivo (مُفَوَّض أو مُتَسَرِّع)
- Irreflexivo (غير مُفَكَّر فيه)
بهذا، يمكن أن نرى أن "pensado" من الكلمات المهمة في اللغة الإسبانية، تحمل العديد من الدلالات وتستخدم في مجموعة متنوعة من السياقات.