الفعل "pensar" هو فعل غير منتظم في اللغة الإسبانية.
/penˈsar/
كلمة "pensar" تعني "يفكر" أو "يتفكر" وتستخدم للإشارة إلى عملية التفكير أو اعتقاد شيء ما. يتم استخدامها بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، سواء في الكلام الشفهي أو في الكتابة. ومع ذلك، يمكن القول إنها تستخدم أكثر في المحادثات الشفهية نظرًا لطبيعتها اليومية.
Ella necesita pensar en su futuro.
(هي تحتاج إلى التفكير في مستقبلها.)
¿Qué piensas sobre esta situación?
(ماذا تفكر في هذا الموقف؟)
هناك عدة تعبيرات اصطلاحية تستخدم كلمة "pensar":
Penser en voz alta
تعني "التفكير بصوت عالٍ"، وتستخدم للإشارة إلى التفكير aloud أو مشاركة الأفكار بشكل غير رسمي.
Ejemplo: A veces, pienso en voz alta para aclarar mis ideas.
(أحيانًا أفكر بصوت عالٍ لتوضيح أفكاري.)
Pensar con la cabeza fría
تعني "التفكير بعقل بارد"، وتستخدم عندما يحتاج الشخص إلى التفكير بعقلانية في وقت الأزمات.
Ejemplo: Debes pensar con la cabeza fría antes de tomar una decisión.
(عليك أن تفكر بعقل بارد قبل اتخاذ قرار.)
Pensar en el futuro
تشير إلى التفكير في المستقبل والتخطيط له.
Ejemplo: Es importante pensar en el futuro y prepararse para lo que venga.
(من المهم التفكير في المستقبل والاستعداد لما سيأتي.)
تعود كلمة "pensar" إلى اللغة اللاتينية "pensare"، والتي تعني "الوزن" أو "التقييم".