كلمة "penuria" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/peˈnuɾja/
تستخدم كلمة "penuria" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى حالة من الفقر أو الندرة أو التقليل، وغالباً ما تُستخدم للإشارة إلى نقص حاد في الموارد أو المواد الأساسية. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في النقاشات الاجتماعية والاقتصادية. يمكن قول إن استخدامها شائع في كل من الحديث الشفهي والنص المكتوب.
En tiempos de penuria, la gente se une para sobrevivir.
في أوقات الفقر، يتحد الناس للبقاء.
La penuria de recursos afecta a muchas familias.
ندرة الموارد تؤثر على العديد من العائلات.
تستخدم "penuria" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض الأمثلة مع ترجمتها:
Vivir en la penuria.
أن تعيش في الفقر.
La penuria no es excusa para rendirse.
الفقر ليس عذراً للاستسلام.
Luchar contra la penuria.
النضال ضد الفقر.
Penuria de oportunidades.
ندرة الفرص.
Sufrir de penuria.
أن تعاني من الفقر.
تأتي الكلمة "penuria" من الكلمة اللاتينية "penuria"، التي تعني الفقر أو العوز.