pepita (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "pepita" في اللغة الإسبانية هي اسم مؤنث.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/peˈpita/

خيارات الترجمة إلى العربية

• بيبتا
• نواة (في بعض السياقات)

معنى الكلمة

كلمة "pepita" تعني في اللغة الإسبانية "بذور" أو "نواة"، وغالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى بذور الفواكه أو الخضروات. كما يمكن استخدامها أيضاً في سياقات متعددة في الحقول العامة والعلوم البولي التقنية والبيولوجيا.

كيفية الاستخدام في اللغة الإسبانية

تستخدم الكلمة "pepita" بشكل متكرر في الحديث عن الفواكه مثل البطيخ أو التفاح، حيث تشير إلى النواة الداخلية. وتجد أن استخدامها شائع في السياقات المكتوبة والشفهية على حد سواء.

أمثلة على الجمل

1. Las pepitas de sandía son comestibles.

2. بذور البطيخ صالحة للأكل.

3. Asegúrate de quitar las pepitas del aguacate antes de cortarlo.

4. تأكد من إزالة نواة الأفوكادو قبل تقطيعه.

تعبيرات اصطلاحية

تعتبر الكلمة "pepita" جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، لكنها ليست الأكثر شيوعًا. إليك بعض الاستخدامات:

1. Pepita de oro.
2. وتعني "نواة الذهب". تُستخدم للإشارة إلى شيء ثمين أو فرصة سانحة.
3. Ejemplo: La idea que tenemos es una pepita de oro.

4. الفكرة التي لدينا هي نواة ذهبية.

5. Ser una pepita.

6. تعني أن تكون شيئًا صغيرًا ولكن قيمًا.
7. Ejemplo: Este lugar es una pepita escondida en la ciudad.
8. هذا المكان هو نواة مخفية في المدينة.

أصل الكلمة

تعود الكلمة "pepita" إلى الجذر اللاتيني "pipita"، الذي يعني "نواة" أو "بذور صغيرة"، مما يشير إلى تكوينه اللغوي في سياقات النبات.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: semilla (بذور)، núcleo (نواة).
• المتضادات: ausencia de semilla (عدم وجود بذور).

بهذا الأسلوب، تعد "pepita" كلمة غنية وسهلة الاستخدام في اللغة الإسبانية، بلا شك تساهم في إثراء مفردات المحادثات اليومية.