اسم مذكر (sustantivo)
/peˈpito/
كلمة "pepito" تُستخدم عادة للإشارة إلى شريحة من اللحم أو السندويشات المحشوة. كما أنها قد تعني أيضًا اسمًا شائعًا جدًا أو لقبًا في بعض البلدان، وخصوصًا في (فنزويلا وكولومبيا).
تكرار استخدامها: "pepito" تستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي عن الطعام، وأكثر في الواجبات الغذائية والمناسبات الاجتماعية.
En el almuerzo, preparé un delicioso pepito de carne.
(في الغداء، أعددت بيبتو لحم لذيذ.)
Me encanta comer pepitos con muchas salsas.
(أحب تناول البيبتو مع الكثير من الصلصات.)
كلمة "pepito" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، لكن استخدامها في ثقافة الطعام يجعلها مرتكزًا لما يتعلق بالسندويشات أو الوجبات السريعة. لذا، يمكن أن نجد بعض التعبيرات غير الرسمية.
Vamos a pedir unos pepitos para cenar.
(دعنا نطلب بعض البيبتو للعشاء.)
Los pepitos son perfectos para compartir en una fiesta.
(البيبito مثالي لمشاركته في حفلة.)
Los carnivoros no pueden resistirse a un buen pepito.
(لا يستطيع محبو اللحوم مقاومة بيبتو جيد.)
يعود أصل الكلمة "pepito" إلى كلمة "pepita" والتي تعني "حبّة" أو "بذور" ولكن في السياق المحدد، أصبحت تشير إلى ساندويتش من اللحم أو إحدى أطباق الشارع الشائعة.
Bocadillo (وجبة خفيفة)
متضادات:
استخدام كلمة "pepito" يمتاز بالمرونة في الحديث عن الطعام ويمكن أن تحمل معاني متعددة بناءً على السياق.