كلمة "pequeño" في اللغة الإسبانية هي صفة.
النسخ الصوتي للكلمة "pequeño" باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو: /peˈkeɲo/
كلمة "pequeño" تعني "صغير" وتستخدم لوصف الأشياء ذات الحجم القليل. يتم استخدامها في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكن من الشائع استخدامها بشكل أكبر في اللغة اليومية. يمكن استخدامها لوصف الأشياء مثل الأشخاص، والأماكن، والأشياء.
El perro es pequeño.
الترجمة: الكلب صغير.
Vivo en una casa pequeña.
الترجمة: أعيش في منزل صغير.
تعتبر كلمة "pequeño" جزءاً مهماً من بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، ومنها:
Querido pequeño
تعني "عزيزي الصغير" وتستخدم كعبارة محببة للأبناء أو الأحباء.
مثال: Siempre serás mi querido pequeño.
الترجمة: ستظل دائماً عزيزي الصغير.
No es tan pequeño como parece
تعني "ليس صغيراً كما يبدو" وتستخدم للإشارة إلى أن الشيء أو الشخص قد يكون أكبر مما يعتقد الآخرون.
مثال: Este problema no es tan pequeño como parece.
الترجمة: هذه المشكلة ليست صغيرة كما تبدو.
Hacer un pequeño esfuerzo
تعني "بذل جهد صغير" وتستخدم للإشارة إلى الحاجة لبذل بعض الجهد لتحقيق شيء ما.
مثال: Solo necesitas hacer un pequeño esfuerzo para mejorar.
الترجمة: تحتاج فقط إلى بذل جهد صغير لتحسين الوضع.
تعود كلمة "pequeño" إلى الكلمة اللاتينية "parvīnus"، وهي تأتي من الجذر "parvus" الذي يعني "صغير".
تُظهر كلمة "pequeño" ثراءً في استخدامها وقدرتها على التعبير عن مجموعة متنوعة من الأفكار، سواء في الحياة اليومية أو في التعابير الاصطلاحية.