perca (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• "perca" هو اسم مؤنث.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /ˈpeɾ.ka/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "perca" تُترجم إلى "باركون" أو "سمكة البيركا".

معنى الكلمة واستخدامها

• "perca" تشير إلى نوع من الأسماك، وغالبًا ما تتعلق بالسمكة المعروفة باسم "الباركون". تنتمي هذه السمكة إلى عائلة Percidae وتُستخدم في العديد من الأطباق. بشكل عام، تُستخدم في كلا السياقين، الشفهي والمكتوب، لكنها أكثر شيوعًا في السياقات التي تتعلق بالطبخ وصيد السمك. يتم استخدامها بشكل متكرر في الحديث عن الطعام والمأكولات البحرية.

أمثلة على الجمل

1. Ella pescó una perca enorme en el lago.
   (لقد اصطادت سمكة باركون ضخمة في البحيرة.)

2. La perca es muy popular en los restaurantes de mariscos.
   (سمكة الباركون مشهورة جدًا في مطاعم المأكولات البحرية.)

التعبيرات الاصطلاحية

• "Perca del tiempo" تعني "ضياع الوقت"، وتستخدم للإشارة إلى القيام بشيء غير مجدي.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

1. No quiero perder el tiempo con esa discusión.
   (لا أريد أن أضيع الوقت في تلك المناقشة.)

2. Esa película fue una perca del tiempo.
   (كان ذلك الفيلم مضيعة للوقت.)

3. No me hables, estoy en una perca del tiempo ahora.
   (لا تتحدث إلي، أنا في مضيعة للوقت الآن.)

4. Hacer tareas innecesarias es una perca de recursos.
   (إجراء مهام غير ضرورية هو مضيعة للموارد.)

أصل الكلمة

• الكلمة "perca" تأتي من اللاتينية "perca"، التي أيضًا تشير إلى السمكة.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• "pez" (سمكة)
• متضادات:
• لا توجد متضادات مباشرة كما أن "perca" تشير إلى نوع محدد من السمك.