percatar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

[pɛɾkaˈtaɾ]

خيارات الترجمة لـ العربية

• يُدرك
• يُلاحظ
• ينتبه

معنى الكلمة

كلمة "percatar" تعني إدراك أو ملاحظة شيء ما. تُستخدم عادة للإشارة إلى الانتباه أو الوعي بشيء قد يكون مهمًا أو يستدعي الانتباه. هذه الكلمة شائعة الاستخدام في اللغة الإسبانية، ويمكن أن تُستخدم في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء.

أمثلة على الجمل

1. "No me percato de lo que estaba pasando."

2. "لم أُدرك ما كان يحدث."

3. "Es importante percatarse de los detalles."

4. "من المهم أن تلاحظ التفاصيل."

التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم "percatar" في مجموعة من التعبيرات الاصطلاحية:

1. "Percatarse de la verdad."

2. "إدراك الحقيقة."

3. "Percatarse de los errores."

4. "ملاحظة الأخطاء."

5. "Es fácil percatarse de su descontento."

6. "من السهل إدراك عدم رضاه."

7. "No se percato de la señal."

8. "لم يُلاحظ الإشارة."

أصل الكلمة

تعود "percatar" إلى الكلمة اللاتينية "percaptare"، والتي تعني "القبض على" أو "الإمساك بشيء".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Notar
• Darse cuenta
• Observar

المتضادات

• Ignorar
• Pasar por alto
• Desatender