perdida (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• perdida هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية، وتعني "فقدان" أو "ضياع".

النسخ الصوتي

• يُكتب في الأبجدية الصوتية الدولية: /peɾˈðiða/

خيارات الترجمة إلى العربية

• "فقدان"
• "ضياع"
• "خسارة"

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

perdida تُشير إلى حالة فقدان شيء ما أو عدم العثور عليه. يتم استخدامها بشكل شائع في كل من اللغة المحكية والكتابية، لكن استخدامها في اللغة المحكية قد يكون أكثر تكراراً.

أمثلة على الجمل

1. He sentido una gran perdida desde que se fue.

2. "لقد شعرت بفقدان كبير منذ رحيله."

3. La perdida de tiempo es frustrante.

4. "فقدان الوقت محبط."

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

كلمة perdida تستخدم بشكل متكرر في عدد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:

1. No todo está perdido.

2. "ليس كل شيء مفقوداً."

3. Siento que tengo una perdida de control.

4. "أشعر أنني أفتقد السيطرة."

5. Es una perdida de dinero.

6. "إنها خسارة للمال."

7. La perdida de un ser querido es muy dolorosa.

8. "فقدان شخص عزيز مؤلم جداً."

9. Después de esa perdida, decidí cambiar mi enfoque.

10. "بعد تلك الخسارة، قررت تغيير تركيزي."

11. A veces, la perdida es necesaria para aprender.

12. "في بعض الأحيان، يكون الفقدان ضرورياً للتعلم."

13. Su perdida de interés fue evidente en su comportamiento.

14. "كان فقدان اهتمامه واضحاً في سلوكه."

أصل الكلمة

تأتي كلمة perdida من الفعل الإسباني "perder" الذي يعني "يفقد".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• pérdida (فقدان)

• falta (نقص)

• المتضادات:

• ganancia (ربح)
• hallazgo (اكتشاف)