perdidas (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "perdidas" هي اسم (جمع) وصفة باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/peɾˈðiðas/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ضائع
• خسائر
• مفقودات

معنى الكلمة

تُستخدم كلمة "perdidas" للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص الذين فقدوا أو لم يتمكنوا من العثور عليهم. يمكن أن تشير أيضًا إلى الخسائر المالية أو الأضرار في سياقات مختلفة. تُستخدم في كلا السياقين الشفهي والمكتوب، ولكن يُعتبر الاستخدام في الحديث اليومي أكثر شيوعًا.

أمثلة على الجمل

1. "Las pérdidas en la empresa fueron significativas el año pasado."

2. "كانت الخسائر في الشركة كبيرة العام الماضي."

3. "Hemos encontrado algunas de las pérdidas que creíamos perdidas para siempre."

4. "لقد وجدنا بعض المفقودات التي كنا نظن أنها فقدت إلى الأبد."

استخدامات تعبيرات اصطلاحية

تندرج كلمة "perdidas" تحت العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، حيث تُستخدم لوصف مواقف مختلفة مثل الخسائر المادية أو العاطفية.

جمل نموذجية مع تعبيرات اصطلاحية

1. "No quiero pensar en las pérdidas que hemos sufrido en el último mes."

2. "لا أريد التفكير في الخسائر التي عانينا منها في الشهر الماضي."

3. "Las pérdidas de tiempo son las más difíciles de recuperar."

4. "خسائر الوقت هي الأكثر صعوبة في التعويض."

5. "Después del accidente, nuestras pérdidas emocionales fueron devastadoras."

6. "بعد الحادث، كانت خسائرنا العاطفية مدمرة."

7. "Las pérdidas financieras pueden afectar gravemente el funcionamiento de una empresa."

8. "يمكن أن تؤثر الخسائر المالية بشكل خطير على سير العمل في شركة."

أصل الكلمة

تعود كلمة "perdidas" إلى الفعل الإسباني "perder"، والذي يعني "أن يخسر" أو "أن يفقد". الجذر يأتي من اللاتينية "perdere".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• "pérdida" (فقد)
• "desaparecidas" (مفقودات)
• "deterioro" (تدهور)

المتضادات

• "ganancias" (أرباح)
• "encontradas" (مكتشفة)

تُظهر كلمة "perdidas" تنوعًا في استخدامها في اللغة الإسبانية، إلى جانب أنها تحمل معاني متعددة تعكس جوانب مختلفة من الخسارة والفقد.