perdido - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

perdido (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "perdido" هي صفة تعني "مفقود" أو "ضائع" باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/peɾˈðido/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "perdido" تستخدم لوصف شيء أو شخص مفقود أو ضائع. يمكن استخدامها في السياق الشفهي والكتابي على حد سواء، لكن يمتاز استخدامها بالحديث اليومي والشائع.

تكرار الاستخدام

تتكرر الكلمة بشكل كبير في المحادثات اليومية، وخاصة عند الحديث عن الأشياء المفقودة أو الأشخاص.

أمثلة على الجمل مع كلمة "perdido"

  1. He perdido mi teléfono.
    لقد فقدت هاتفي.

  2. El perro está perdido.
    الكلب ضائع.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "perdido" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، وهذه بعض الأمثلة:

  1. Estar perdido en un mar de dudas.
    أن تكون ضائعًا في بحر من الشكوك.
    تعني الشعور بالضياع وعدم القدرة على اتخاذ قرار بسبب الكثير من الخيارات.

  2. Perderse en sus pensamientos.
    ضيع نفسه في أفكاره.
    تعني الانغماس أو التشتيت في التفكير لدرجة عدم التركيز على الواقع.

  3. No te pierdas en el camino.
    لا تضيع في الطريق.
    تستخدم للتعبير عن أهمية الالتزام بالمسار الصحيح وعدم الانحراف عنه.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "perdido" من الفعل الإسباني "perder"، والذي يعني "يفقد".

المترادفات والمتضادات

خلاصة

كلمة "perdido" هي كلمة مهمة في اللغة الإسبانية، تستخدم بشكل متكرر وتعبر عن حالة الشك والضياع، سواء في الأشياء أو المشاعر.



22-07-2024