الفعل.
/pɛɾeˈθeɾ/ (في الإسبانية الأوروبية)
/pɛɾeˈseɾ/ (في الإسبانية الأمريكية)
كلمة "perecer" تعني "الموت" أو "الانقراض" في الإسبانية. يتم استخدامها في سياقات مختلفة، منها العامة والقانونية والعسكرية. وهي تعبر عن انتهاء الحياة أو الحلول المؤسفة، مثل وفاة شخص أو انقراض نوع من الحيوانات.
تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكتابات سواء كانت أدبية أو قانونية، وأيضًا في المحادثات اليومية. تكون أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة لكن لا تقل شيوعًا في الكلام الشفهي.
"No quiero perecer en un accidente."
"لا أريد أن أموت في حادث."
"Las especies en peligro de extinción están a punto de perecer."
"الأنواع المعرضة للخطر على وشك الانقراض."
تعتبر كلمة "perecer" جزءًا مهمًا في التعبيرات الاصطلاحية والإشارات إلى الموت أو الانقراض. إليك بعض التعبيرات الشائعة:
"Perecer en el intento."
"يموت في المحاولة." (تستخدم عند الإشارة إلى المخاطر الكبيرة التي قد يتعرض لها الشخص عند السعي لتحقيق هدف ما).
"No quiero perecer sin dejar huella."
"لا أريد أن أموت دون أن أترك أثرًا." (تستخدم للتعبير عن الرغبة في ترك إنجاز أو ذكرى بعد الموت).
"El imperio pereció por su arrogancia."
"انقرض الإمبراطور بسبب غروره." (تستخدم عند مناقشة الأسباب التاريخية لفشل الأنظمة أو الدول).
"Si no tomamos medidas, muchas especies podrían perecer."
"إذا لم نتخذ تدابير، قد تنقرض العديد من الأنواع." (تستخدم في سياق البيئة والحفاظ على الحياة البرية).
تعود الكلمة "perecer" إلى اللاتينية "pericǝre" والتي تعني "الذهاب بعيدا" أو "الموت".
المترادفات: - morir (يموت) - fallecer (يتوفى) - expirar (ينتهي)
المتضادات: - nacer (يولد) - vivir (يعيش)
تعتبر كلمة "perecer" جزءًا أساسيًا من مفردات اللغة الإسبانية، حيث تحمل دلالات قوية تتعلق بالموت والانقراض.