"Perforadora" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/peɾfoɾaˈɾða/
"Perforadora" تعني جهاز يستخدم للحفر أو الثقب. تستخدم بشكل كبير في المجالات التقنية والهندسية، حيث يشير المصطلح إلى أدوات الحفر المستخدمة في البناء والمشاريع الهندسية. تكرار استخدامها مرتفع في السياقات الفنية والمهنية، وعادة ما تكون أكثر شيوعاً في الكتابة الفنية مقارنة بالكلام الشفهي.
المثقاب ضروري في البناء.
Usé la perforadora para hacer un agujero en la pared.
تستخدم كلمة "perforadora" في سياقات تقنية وعملية، لكنها ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية كما هو الحال بالنسبة لبعض الكلمات الأخرى. ومع ذلك، إليك بعض الجمل التي توضح استخدامها:
المثقاب ترك ثقبًا مثاليًا.
Con la perforadora, el trabajo se hizo mucho más rápido.
باستخدام المثقاب، أصبح العمل أسرع بكثير.
Es mejor usar una perforadora eléctrica para grandes proyectos.
تأتي كلمة "perforadora" من الفعل "perforar"، الذي يعني "الحفر" أو "الثقب"، مع إضافة اللاحقة "-adora" التي تشير إلى الأداة أو الوسيلة التي تؤدي الفعل.
المترادفات: - Perforador (قد تشير إلى الجهاز نفسه أو المُستخدم) - Taladro (مقدار محدد من الأدوات المستخدمة للحفر)
المتضادات: - Sellador (مثبت أو مانع) - Obstrucción (عائق أو انسداد)