Perforante هو اسم صفة بالإسبانية.
[peɾfoˈɾante]
تستخدم الكلمة "perforante" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى شيء يقوم بعملية الثقب أو التثقيب. في المجالات الطبية والعسكرية والتقنية، تشير عادةً إلى أدوات أو مواد تُستخدم لعمل ثقوب (مثل الأدوات الجراحية أو الذخائر). الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في الكتابات الفنية والتقارير، ولكنها قد تظهر أيضاً في الكلام الشفهي في سياقات محددة.
Los médicos utilizan un dispositivo perforante para realizar las biopsias.
الأطباء يستخدمون جهازًا مثقوبًا لإجراء الخزعات.
El perforante de la máquina puede atravesar metales duros.
المثقوب في الآلة يمكنه الاختراق عبر المعادن الصلبة.
على الرغم من أن "perforante" ليست كلمة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامها بشكل مباشر في السياقات الفنية. إليك بعض الجمل التي تتضمن الكلمة:
La herramienta perforante es indispensable en la construcción moderna.
الأداة المثقوبة ضرورية في البناء الحديث.
Los explosivos perforantes se emplean para demoler estructuras.
تُستخدم المتفجرات المثقوبة لهدم الهياكل.
Para obtener una muestra, se requiere un proceso perforante.
للحصول على عينة، يتطلب الأمر عملية مثقوبة.
El equipo perforante está diseñado para facilitar el trabajo en terrenos difíciles.
تم تصميم المعدات المثقوبة لتسهيل العمل في الأراضي الصعبة.
تأتي الكلمة "perforante" من الفعل "perforar" والذي يعني "يُثقب"، حيث تضاف لاحقة الصفة "-ante" لتشير إلى الفاعل أو الشخص أو الشيء الذي يقوم بفعل ما.
المترادفات: - Perforador (مُثقِّب) - Agujero (ثقب)
المتضادات: - Sólido (صلب) - Inalterado (غير متغير)
تعتبر كلمة "perforante" مهمة في العديد من المجالات، ولا سيما حيث تتعلق بالتقنيات التي تشتمل على الثقب أو التثقيب، وهي تُستخدم في مجموعة متنوعة من السياقات.