peritonitis (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• peritonitis هي اسم.

النسخ الصوتي

• /ˌpɛrɪtəˈnaɪtɪs/

خيارات الترجمة لـ العربية

• التهاب الصفاق

معنى الكلمة

peritonitis هو التهاب الغشاء الذي يغطي البطن، والذي يسمى بالصفاق. يحدث هذا الالتهاب عندما تدخل البكتيريا أو المواد الكيميائية إلى تجويف البطن، مما يتسبب في التهاب وألم. يعتبر التهاب الصفاق حالة طبية طارئة تتطلب علاجًا سريعًا، وغالبًا ما ينشأ عن ثقب في الأمعاء أو التهاب الزائدة الدودية. يُستخدم المصطلح بشكل متكرر في السياقات الطبية، سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي، خاصة من قبل المهنيين الطبيين.

أمثلة على الجمل:

1. "La peritonitis es una complicación grave de la apendicitis."

2. "التهاب الصفاق هو مضاعفة خطيرة لالتهاب الزائدة الدودية."

3. "El diagnóstico temprano de la peritonitis es crucial para el tratamiento efectivo."

4. "التشخيص المبكر لالتهاب الصفاق أمر حاسم للعلاج الفعال."

تعبيرات اصطلاحية مرتبطة

• peritonitis bacteriana espontánea (التهاب الصفاق البكتيري العفوي): نوع من التهاب الصفاق يحدث في الأشخاص الذين يعانون من تليف الكبد.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية:

1. "La peritonitis bacteriana espontánea puede ser mortal si no se trata rápidamente."

2. "يمكن أن يكون التهاب الصفاق البكتيري العفوي مميتًا إذا لم يتم علاجه بسرعة."

3. "Los pacientes con cirrosis deben ser monitoreados para detectar signos de peritonitis."

4. "يجب مراقبة المرضى الذين يعانون من تليف الكبد للكشف عن علامات التهاب الصفاق."

5. "En casos severos, la peritonitis puede requerir cirugía de emergencia."

6. "في الحالات الشديدة، قد يتطلب التهاب الصفاق جراحة طارئة."

أصل الكلمة

تأتي كلمة peritonitis من الكلمة اليونانية "peritonion" والتي تعني "المحفظة" أو "التجويف" ويشير إلى التهاب الغشاء البريتوني.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• التهاب الغشاء البريتوني

• التهاب الصفاق

• المتضادات:

• صحة البطن (عدم وجود التهاب)
• الاستقرار البطني

باختصار، التهاب الصفاق هو حالة طبية خطيرة تؤثر على التجويف البطني، خاصة في الحالات التي تتطلب تدخلاً طبيًا عاجلاً.