perjudicar هو فعل في اللغة الإسبانية.
/peɾxu̯diˈkaɾ/
كلمة "perjudicar" تعني الإضرار بشيء أو شخص. يتم استخدامها بشكل متكرر في سياقات متعددة، مثل القانونية والاقتصادية والعامة، لتعبر عن تأثير سلبي أو ضرر. تُستخدم غالبًا في الكتابة، لكنها شائعة أيضًا في الحديث اليومي.
La contaminación puede perjudicar la salud de las personas.
(يمكن أن تضر التلوث بصحة الأشخاص.)
No quiero perjudicar a nadie con mis decisiones.
(لا أريد أن أضر بأحد بقراراتي.)
Perjudicar la imagen: تعني "الإضرار بالصورة"، وتستخدم بشكل شائع في السياقات الإعلامية.
El escándalo podría perjudicar la imagen de la empresa.
(قد يضر الفضيحة بصورة الشركة.)
Perjudicar gravemente: تعني "الإضرار بشكل خطير"، وتستخدم في الأوضاع القانونية أو الصحية.
El accidente pudo perjudicar gravemente la vida del conductor.
(يمكن أن يكون الحادث قد أضر بشكل خطير بحياة السائق.)
No se puede perjudicar a terceros: تعني "لا يمكن الإضرار بالآخرين"، وغالبًا ما تستخدم في القضايا القانونية.
En cualquier acuerdo, no se puede perjudicar a terceros.
(في أي اتفاق، لا يمكن الإضرار بالآخرين.)
تعود كلمة "perjudicar" إلى اللاتينية "perjudicare"، التي تعني "في الضرر".
المترادفات: - Dañar (يؤذى) - Lastimar (يؤذي)
المتضادات: - Beneficiar (يفيد) - Ayudar (يساعد)