"Perjuicio" هو اسم مذكرة في اللغة الإسبانية.
/peɾˈxuɪθjo/ (النطق في الإسبانية الأوروبية)
/peɾˈxiwɪo/ (النطق في الإسبانية الأمريكية)
"Perjuicio" تعني "ضرر" أو "أذى". تُستخدم الكلمة في اللغة الإسبانية للإشارة إلى الأضرار التي قد يتسبب بها شيء ما، سواء كان ذلك في سياق قانوني أو اقتصادي أو عام. هي كلمة شائعة تستخدم في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.
El terremoto causó un perjuicio considerable a la infraestructura de la ciudad.
الزلزال ألحق ضررًا كبيرًا بالبنية التحتية للمدينة.
La demanda se presentó para reclamar una compensación por el perjuicio sufrido.
تم تقديم الدعوى للمطالبة بتعويض عن الضرر الذي تم تحمله.
"Perjuicio" تُستخدم أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، إليك بعض العبارات والجمل معها:
Actuar en perjuicio de alguien significa hacer algo que le cause daño o desventaja.
يعني التصرف بما يضر شخصًا ما القيام بشيء يتسبب له في ضرر أو عيب.
No debemos permitir que nuestros intereses personales actúen en perjuicio del bien común.
يجب ألا نسمح لمصالحنا الشخصية بالتأثير سلبًا على المصلحة العامة.
El perjuicio económico de la crisis impactó a muchas familias.
أثر الضرر الاقتصادي للأزمة على العديد من العائلات.
الكلمة "perjuicio" مشتقة من اللاتينية "pericŭlum"، التي تعني "خطر" أو "ضرر".