perjuicios (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Perjuicios هو اسم جمع في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/peɾˈxwɪθ/ أو /perˈxuɪθ/ (يختلف حسب اللهجة)

خيارات الترجمة إلى العربية

• أضرار
• أذى
• خسائر

معنى الكلمة

كلمة perjuicios تعني الأضرار أو الأذى الذي قد يتسبب فيه شيء ما. تستخدم بشكل شائع في السياقات القانونية أو الطبية أو البيئية للإشارة إلى التأثيرات السلبية على الأفراد أو الممتلكات.

كيفية استخدامها

تستخدم كلمة perjuicios بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب. ومع ذلك، قد تلاحظ استخدامات أكثر شيوعًا في السياقات القانونية (مثل الدعاوى القضائية أو الأضرار المقررة)، حيث تشير إلى الأذى الذي لحق بشخص أو مجموعة.

أمثلة على الجمل

1. La contaminación causa perjuicios a la salud.

2. التلوث يسبب أضرارًا للصحة.

3. Los perjuicios de la guerra son incalculables.

4. أضرار الحرب لا يمكن حسابها.

تعبيرات اصطلاحية

Perjuicios تُستخدم في عدة تعبيرات وعبارات تقليدية في اللغة الإسبانية. اليك بعض منها:

1. Sufrir perjuicios
2. تعني "تعرض للأذى".

3. Ejemplo: Ellos sufrieron perjuicios durante el evento.

   • هم تعرضوا لأضرار خلال الحدث.

4. Prevenir perjuicios

5. تعني "منع الأضرار".

6. Ejemplo: Es importante prevenir perjuicios en el medio ambiente.

   • من المهم منع الأضرار في البيئة.

7. Perjuicios económicos

8. تعني "أضرار اقتصادية".

9. Ejemplo: La crisis trajo consigo perjuicios económicos severos.

   • جلبت الأزمة أضرارًا اقتصادية شديدة.

10. Perjuicios irreparables

11. تعني "أضرار لا يمكن إصلاحها".
12. Ejemplo: El derrame de petróleo causó perjuicios irreparables al ecosistema.
    • تسرب النفط تسبب في أضرار لا يمكن إصلاحها للنظام البيئي.

أصل الكلمة

أصل كلمة perjuicios يأتي من الكلمة اللاتينية "pericūlium" والتي تعني الخطر أو الأذى.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Daños (أضرار) - Lesiones (إصابات)

المتضادات: - Beneficios (فوائد) - Ventajas (مزايا)