جزء من الكلام

كلمة "permeabilidad" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/peɾ.me.aˈβi.liðað/

خيارات الترجمة لـ العربية

• نفاذية
• قابلة للنفاذ

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "permeabilidad" تشير إلى الخاصية الفيزيائية للمادة التي تسمح بمرور السوائل أو الغازات أو المواد الأخرى من خلالها. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات العلمية مثل علم الفزياء، الكيمياء، والطب. تكرار استخدامها يتوزع بالتساوي بين الكلام الشفهي والسياق المكتوب، وغالباً ما تظهر في الأدبيات العلمية والتقنية.

أمثلة على الجمل

1. La permeabilidad del suelo es importante para el riego de las plantas.

2. نفاذية التربة مهمة لري النباتات.

3. Los materiales con alta permeabilidad permiten el paso del agua fácilmente.

4. المواد ذات النفاذية العالية تسمح بمرور الماء بسهولة.

التعبيرات الاصطلاحية

تعتبر كلمة "permeabilidad" ذات صلة بمجالات مختلفة، ولكنها لا تظهر في تعبيرات اصطلاحية شائعة. ومع ذلك، يمكن استخدامها في سياقات معينة تتعلق بفهم المواد والخصائص المادية.

أمثلة على الجمل باستخدام التعبيرات المرتبطة بالكلمة

1. La permeabilidad al agua de este material es crucial para su aplicación en construcción.

2. نفاذية هذا المادة للماء حاسمة لتطبيقها في البناء.

3. En medicina, la permeabilidad de las membranas celulares es fundamental para los procesos metabólicos.

4. في الطب، نفاذية الأغشية الخلوية أساسية للعمليات الأيضية.

5. Los estudios de permeabilidad son esenciales en la investigación ambiental.

6. دراسات النفاذية أساسية في البحث البيئي.

أصل الكلمة

أصل كلمة "permeabilidad" يأتي من الكلمة اللاتينية "permeabilis"، والتي تعني "قابل للنفاذ".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - نفاذية - قابلية التخلل

المتضادات: - عدم النفاذية - انفصال

بهذا الشكل، يتضح أن "permeabilidad" كلمة ذات أهمية كبيرة في العديد من العلوم، وتُستخدم بشكل شائع لتعبر عن الخصائص المتعلقة بمرور المواد.