perorata (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Perorata هي اسم مؤنث.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/peɾoˈɾata/

خيارات الترجمة لـ العربية

Perorata تعني "خطبة مطولة" أو "حديث مطول".

معنى الكلمة

Perorata تشير إلى حديث أو خطاب طويل وعادةً ما يكون مملًا أو غير جذاب. يُستخدم هذا المصطلح غالبًا في السياقات التي تشير إلى الكلام غير المجدي أو الذي يستغرق وقتًا طويلاً دون إضافة قيمة حقيقية. يمكن استخدامها في الكلام الشفهي والكتابي، لكن قد تكون أكثر شيوعًا في النقاشات النقدية أو الأدبية.

أمثلة على الجمل

1. El profesor comenzó a dar una perorata sobre la historia del arte.

2. ترجمة: بدأ الأستاذ بإلقاء خطبة مطولة حول تاريخ الفن.

3. Después de su perorata sobre la política, todos estaban aburridos.

4. ترجمة: بعد حديثه المطول عن السياسة، كان الجميع في حالة ملل.

تعبيرات اصطلاحية

Perorata ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، لكنها قد تظهر في بعض السياقات التي تتعلق بالنقاشات أو المناقشات المطولة. إليك بعض الجمل النموذجية التي قد تشمل الكلمة:

1. No hay nada peor que una perorata interminable en una reunión.

2. ترجمة: لا يوجد شيء أسوأ من خطاب مطول لا ينتهي في اجتماع.

3. La perorata que hizo en la conferencia no aportó nada nuevo.

4. ترجمة: الخطبة المطولة التي قدمها في المؤتمر لم تضف أي شيء جديد.

5. A veces, una perorata puede ahuyentar a la audiencia.

6. ترجمة: في بعض الأحيان، قد تسبب الخطبة المطولة في نفور الجمهور.

أصل الكلمة

أصل الكلمة يعود إلى اللغة الإسبانية ويأتي من الجذر اللاتيني التي تشير إلى الكلام أو النقاش.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: discurso (خطاب)، charla (الحديث). المتضادات: silencio (صمت)، brevedad (إيجاز).