perseverancia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

perseverancia هي اسم مؤنث.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/peɾseβeˈɾanθja/

خيارات الترجمة لـ العربية

• المثابرة
• الاستمرار
• الثبات

معنى الكلمة

perseverancia تعني القدرة على الاستمرار في السعي نحو هدف معين على الرغم من الصعوبات والعقبات. تستخدم الكلمة في السياقات العامة والقانونية، حيث تشير إلى المثابرة على القضايا أو المشاريع حتى تحقيق النجاح أو العدالة. غالباً ما تُستخدم الكلمة بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، مثل المقالات والكتب، ولكنها أيضًا موجودة في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل مع كلمة "perseverancia"

1. "La perseverancia es clave para alcanzar el éxito."

2. "المثابرة هي المفتاح لتحقيق النجاح."

3. "Con perseverancia, se pueden superar los obstáculos más difíciles."

4. "بالمثابرة، يمكن التغلب على أصعب العقبات."

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم "perseverancia" في عدة تعبيرات اصطلاحية شائعة. إليك بعض الأمثلة:

1. "Con perseverancia y esfuerzo, todo es posible."

2. "بالمثابرة والجهد، كل شيء ممكن."

3. "La perseverancia es el alma del éxito."

4. "المثابرة هي روح النجاح."

5. "La perseverancia lleva a la victoria."

6. "المثابرة تؤدي إلى النصر."

7. "Donde hay perseverancia, hay esperanza."

8. "حيث توجد المثابرة، هناك أمل."

أصل الكلمة

ت stem من الكلمة اللاتينية "perseverantia"، التي تعني الاستمرار أو عدم الاستسلام.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - tenacidad (العزيمة) - constancia (الثبات)

المتضادات: - desánimo (الإحباط) - abandono (التخلي)

تعتبر "perseverancia" كلمة قوية تحمل معاني إيجابية تتعلق بالإرادة والعزيمة، وهي عنصر أساسي في الثقافة الإسبانية تعكس القيَم المهمة في النجاح والتقدم.