persona (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "persona" هي اسم (نoun) باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/peɾ'sona/

خيارات الترجمة لـ العربية

• شخص
• إنسان

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "persona" تعني "شخص" أو "إنسان" باللغة الإسبانية. تستخدم الكلمة للإشارة إلى الأفراد في السياقات العادية ويمكن استخدامها في سياقات متعددة مثل الحوار اليومي، والقانون، والطب، وعلم النفس.

غالبًا ما تستخدم "persona" في السياقات الشفهية أكثر من السياقات المكتوبة، ولكنها شائعة جدًا في الكتابات الأدبية والنصوص الأكاديمية.

أمثلة على الجمل

1. La persona que está aquí es mi amiga.
   "الشخص الذي هنا هو صديقتي."

2. Cada persona tiene sus propias opiniones.
   "كل شخص لديه آرائه الخاصة."

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "persona" تظهر في عدد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، ومنها:

1. "Ser buena persona"
   تعني "أن تكون شخصًا جيدًا."

2. Ejemplo: "Él siempre ayuda a los demás, es una buena persona."
   "هو دائمًا يساعد الآخرين، إنه شخص جيد."

3. "Hacer una persona"
   تعني "تربية شخص بشكل جيد."

4. Ejemplo: "Mis padres se esforzaron mucho para hacerme una persona."
   "والديّ بذلا جهدًا كبيرًا لتربيتي كشخص."

5. "Persona non grata"
   تعني "شخص غير مرغوب فيه."

6. Ejemplo: "Fue declarado persona non grata en el país."
   "تم إعلانه شخصًا غير مرغوب فيه في البلاد."

أصل الكلمة

تعود كلمة "persona" إلى اللاتينية "persona" التي كانت تعني "قناع" أو "دور"، واستخدمت في المسرح للإشارة إلى الشخصيات.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - individuo (فرد) - ser humano (إنسان)

المتضادات: - inanimado (غير حي) - objeto (شيء)

بهذا، تعد كلمة "persona" كلمة محورية في اللغة الإسبانية وتستخدم بشكل واسع في الحياة اليومية.