personalidad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "personalidad" هي اسم مؤنث باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pɛɾso.naliˈðað/

خيارات الترجمة لـ العربية

• شخصية
• طابع
• سمات شخصية

معنى الكلمة

تشير كلمة "personalidad" إلى التركيب النفسي والسلوكي للفرد، حيث تشمل السمات التي تحدد الطريقة التي يتفاعل بها الشخص مع العالم من حوله. تستخدم الكلمة بشكل متكرر في مجالات مثل علم النفس والدراسات الاجتماعية. يمكن استخدامها في سياقات عديدة، سواء في الحديث اليومي أو في الكتابات الأكاديمية.

تكرار الاستخدام

"Personalidad" تُستخدم بشكل شائع في الكلام الشفهي والكتابي على حد سواء، على الرغم من وجود ميول أكبر لاستخدامها في السياق الأكاديمي.

أمثلة على الجمل

1. La personalidad de Juan es muy extrovertida.

2. شخصية خوان منفتحة جدًا.

3. Es importante estudiar la personalidad de los pacientes en psiquiatría.

4. من المهم دراسة شخصية المرضى في الطب النفسي.

التعبيرات الاصطلاحية

1. Tener una personalidad fuerte.
2. تعني أن الشخص لديه سمات مميزة وقوية.

3. "Ella tiene una personalidad fuerte que la hace destacar."

   • هي لديها شخصية قوية تجعلها تبرز.

4. Personalidad múltiple.

5. تستخدم للإشارة إلى وجود تغييرات ملحوظة في الشخصية.

6. "En la novela, el protagonista tiene una personalidad múltiple que confunde a sus amigos."

   • في الرواية، بطل القصة لديه شخصية متعددة تثير حيرة أصدقائه.

7. Desarrollar la personalidad.

8. تعني نمو وتطوير الخصائص الشخصية.
9. "Es fundamental desarrollar la personalidad desde la infancia."
   • من الأساسي تطوير الشخصية منذ الطفولة.

أصل الكلمة

تعود كلمة "personalidad" إلى الكلمة اللاتينية "personalitas"، والتي تعني "السمات الفردية".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "carácter" (طابع)

• "temperamento" (مزاج)

• المتضادات:

• "impersonalidad" (عدم الشخصية)
• "anonimato" (عدم التعرف)

هذا النص يعكس شمولية المعلومات عن كلمة "personalidad" بشكل مفصل ومنظم.