perturbaciones (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الكلمة "perturbaciones" هي اسم جمع في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/peɾtuɾβaˈθiones/ أو /peɾtuɾˈβaciones/ (يختلف النطق حسب اللهجات)

خيارات الترجمة لـ العربية

"perturbaciones" تعني "اضطرابات" أو "اضطرابات نفسية".

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "perturbaciones" تشير إلى اضطرابات في حالة ما سواء كانت نفسية، فيزيائية، أو حتى اجتماعية. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات العلمية والنفسية، وغالبًا ما تعبر عن حالة من الخلل أو التوتر. يشيع استخدامها في الكلام المكتوب أكثر من الكلام الشفهي، خصوصًا في المقالات والأبحاث.

أمثلة على الجمل

• "Las perturbaciones climáticas están afectando la agricultura."

• "الاضطرابات المناخية تؤثر على الزراعة."

• "Es común que las perturbaciones emocionales afecten el rendimiento académico."

• "من الشائع أن تؤثر الاضطرابات العاطفية على الأداء الأكاديمي."

التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة "perturbaciones" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية معروفة بشكل واسع في اللغة الإسبانية، لكن يمكن استخدامها في بعض السياقات كمصطلح علمي أو طبي.

أمثلة إضافية

• "Las perturbaciones en el estado de ánimo pueden ser señales de problemas más profundos."

• "الاضطرابات في الحالة المزاجية قد تكون علامات على مشاكل أعمق."

• "En medicina, se estudian las perturbaciones del sueño para comprender mejor la salud mental."

• "في الطب، يتم دراسة اضطرابات النوم لفهم الصحة النفسية بشكل أفضل."

أصل الكلمة

تأتي "perturbaciones" من الكلمة اللاتينية "perturbatio"، والتي تعني "الاضطراب" أو "التشويش".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• "trastornos" (اضطرابات)
• "alteraciones" (تغيرات)

المتضادات

• "estabilidad" (استقرار)
• "calma" (هدوء)