pesa (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"pesa" هي كلمة تستخدم في اللغة الإسبانية كفعل في صيغة الأمر أو كاسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pesa/

خيارات الترجمة للعربية

• pesa (فعل): يزن
• pesa (اسم): الوزن

معنى الكلمة واستخدامها

تستخدم كلمة "pesa" في اللغة الإسبانية بشكل متكرر، وهي تعني "يزن" عندما تكون فعلًا. كما أنها تُستخدم كاسم في سياقات تشير إلى الوزن، مثل الوزن القياسي أو الوزن الذي يُقاس لجسم معين. كلمة "pesa" تُستخدم عمومًا في السياقات الفنية أو العلمية، وكذلك في الحياة اليومية عند التحدث عن الوزن.

تكرار الاستخدام

تظهر "pesa" بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب، خاصة في أماكن مثل الأسواق والأماكن الرياضية.

أمثلة جمل

1. La pesa indica que el objeto pesa diez kilogramos.

2. الوزن يشير إلى أن الجسم يزن عشرة كيلوغرامات.

3. ¿Cuánto pesa este saco de arroz?

4. كم يزن هذا الكيس من الأرز؟

تعبيرات اصطلاحية

كلمة "pesa" موجودة في بعض التعبيرات الشائعة في الإسبانية:

1. Pesa menos que una pluma.
2. يزن أقل من ريشة.

3. تُستخدم للتعبير عن شيء خفيف جدًا.

4. No pesa en el corazón.

5. لا يزن في القلب.

6. تُستخدم عند الحديث عن عدم الشعور بالذنب أو القلق.

7. Pesar la situación.

8. وزن الوضع.
9. تُستخدم عند تقييم حالة ما أو قرار.

أصل الكلمة

تعود كلمة "pesa" إلى اللغة اللاتينية "pensare" والتي تعني "يُحاسب" أو "يُقيس".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: medir (يقيس)، calcular (يحساب).
• متضادات: ligera (خفيفة)، liviana (خفيفة).