الكلمة "pesadilla" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/pe.saˈði.ʎa/
كلمة "pesadilla" تعني "كابوس" وهي تشير إلى حلم غير مريح أو مرعب يحدث أثناء النوم. تعتبر هذه الكلمة شائعة في المحادثات اليومية، وتستخدم بشكل متكرر في السياقات المكتوبة والشفاهية.
يمكن استخدام "pesadilla" في سياقات مختلفة، تتعلق بالحديث عن الأحلام السيئة، وجوانب نفسية معينة تجسد الخوف أو القلق.
Tuve una pesadilla anoche que no puedo olvidar.
كان لدي كابوس الليلة الماضية لا أستطيع نسيانه.
Ella siempre se despierta asustada después de una pesadilla.
دائمًا ما تستيقظ خائفة بعد كابوس.
"Pesadilla" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية للإشارة إلى تجارب صعبة أو لصعوبة الأمور.
تعني هذه العبارة أن شيئًا كان يبدو إيجابيًا في البداية أصبح سيئًا للغاية.
"Vivo en una pesadilla."
أعيش في كابوس.
تُستخدم هذه الجملة لوصف حالة صعبة أو مضنية.
"No quiero tener otra pesadilla así."
لا أريد أن أواجه كابوسًا آخر كهذا.
تعود كلمة "pesadilla" إلى اللغة الإسبانية القديمة، وتتكون من "pesa" (وزن) و"adilla" (لاحقة تعني الصغير)، مما يعطي إحساسًا بالثقل أو الصعوبة.
"terror" (رعب)
المتضادات:
تشير هذه القوائم إلى المعاني والتجارب المرتبطة بكلمة "pesadilla" في اللغة الإسبانية.