يمكن استخدام كلمة "pescocera" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى امرأة تعمل في قطاع تجهيز وتحضير السمك. عادةً ما تستخدم هذه الكلمة في اللغة الكتابية أكثر من اللغة الشفهية.
الأمثلة
La pescocera limpia el pescado antes de venderlo. (الصانعة الشمندر تنظف السمك قبل بيعه)
Maria es una pescocera muy talentosa en el mercado local. (ماريا هي صانعة شمندر موهوبة جدًا في السوق المحلية)
الاصطلاحات
"Pescocera de toda la vida" تعني امرأة ذات خبرة كبيرة في تحضير السمك.
"Trabajo duro como pescocera" تعني المجهود الشاق كصانعة شمندر.
أصل الكلمة
الكلمة "pescocera" مشتقة من "pescar" (صيد) وتعني حرفياً "صانعة السمك".