كلمة "pesquisa" في اللغة الإسبانية هي اسم مُؤنث.
/pesˈkiɾsa/
تُستخدم كلمة "pesquisa" للإشارة إلى عملية البحث أو الدراسة حول موضوع معين، سواء في السياقات العلمية أو الأكاديمية أو حتى في المجالات العامة. التكرار في الاستخدام يعتمد على السياق، ولكن يتم استخدامها بشكل متساوي بين الكلام الشفهي والسياق المكتوب.
La pesquisa sobre el cambio climático es fundamental para entender nuestros efectos en el planeta.
التجربة حول تغير المناخ مهمة لفهم آثارنا على الكوكب.
La universidad realizó una pesquisa sobre la calidad de la educación en el país.
قامت الجامعة بإجراء بحث حول جودة التعليم في البلاد.
كلمة "pesquisa" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، مما يدل على أهميتها في الحديث اليومي والأكاديمي.
La pesquisa del caso fue exhaustiva antes de tomar una decisión.
كانت الأبحاث المتعلقة بالقضية دقيقة قبل اتخاذ قرار.
Es necesaria una pesquisa detallada para encontrar soluciones efectivas.
هناك حاجة إلى بحث مفصل للعثور على حلول فعالة.
La pesquisa en la universidad a menudo lleva tiempo, pero es esencial para el avance del conocimiento.
الأبحاث في الجامعة غالبًا ما تأخذ وقتًا، ولكنها ضرورية لتقدم المعرفة.
تعود أصول "pesquisa" إلى الكلمة البرتغالية "pesquisa" والتي تعني أيضًا بحث أو تحقيق، وهي مستمدة من الفعل "pesquisar"، الذي يعني القيام بالبحث أو الاستقصاء.
يمكن استخدام كلمة "pesquisa" في مجموعة متنوعة من السياقات، مما يجعلها كلمة هامة في المفردات الإسبانية الخاصة بالمجالات الأكاديمية والقانونية.