صفة (Adjetivo)
[pe.tuˈlan.te]
كلمة "petulante" تستخدم في اللغة الإسبانية لوصف شخص يتسم بتقلب المزاج أو السلوك المزعج، وغالبًا ما يتعلق الأمر بشخص يظهر العناد أو الميوعة في تصرفاته. يتم استعمال الكلمة بشكل متكرر في السياقات الشفهية وكذلك في الكتابات الأدبية. أمّا في المحادثات اليومية، تكون شائعة بين الناس عند الإشارة إلى سلوكيات غير ناضجة أو غير مقبولة.
الولد متقلب المزاج جدًا عندما لا يحصل على ما يريد.
Su actitud petulante le ha causado problemas en la escuela.
على الرغم من أن "petulante" ليست بالضرورة مُستخدمة بشكل واسع في تعبيرات اصطلاحية معينة، إلا أنه يمكن استخدامها في سياقات تصف سلوكيات معينة.
لا تكن متقلب المزاج، تعلم كيف تستمع للآخرين.
Su respuesta petulante sorprendió a todos en la reunión.
أدهشت إجابته المتقلبة المزاج الجميع في الاجتماع.
A menudo, las personas petulantes no son bien recibidas en grupos.
أصل كلمة "petulante" يعود إلى الكلمة اللاتينية "petulans" وتعني الشخص المتعجرف أو الصاخب.
بهذا تقدم نظرة شاملة على كلمة "petulante"، مع معلومات عن استخدامها ومعانيها ومشتقاتها.