"piadoso" هو صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.
/pjaˈðoso/
كلمة "piadoso" تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى الشخص الذي يظهر العطف، الرحمة، أو التوجه الديني والخُلقي النبيل. تُستخدم هذه الكلمة بشكل عام في السياقات الشفوية أكثر من الكتابية، لكنها لا تزال مُستخدمة في الكتابات الأدبية والدينية.
Ella es una persona muy piadosa que siempre ayuda a los necesitados.
هي شخص تقي للغاية يساعد دائمًا المحتاجين.
El piadoso sacerdote dedicó su vida al servicio de los demás.
الكاهن التقي Dedicate حياته لخدمة الآخرين.
Tener un corazón piadoso es esencial en la vida espiritual.
امتلاك قلب رحيم أمر أساسي في الحياة الروحية.
Se considera piadoso a aquel que perdona fácilmente.
يعتبر الشخص الذي يسامح بسهولة تقيًا.
La piadosa actitud de la comunidad fue un gran apoyo en tiempos difíciles.
كان موقف المجتمع الرحيم دعماً كبيراً في الأوقات الصعبة.
Muchos consideran que ser piadoso es sinónimo de ser generoso.
يعتقد الكثيرون أن كونك رحيمًا هو مرادف للكرم.
El anciano era conocido por su piadoso empeño en ayudar a los huérfanos.
كان العجوز معروفًا بجهوده الرحيمة لمساعدة الأيتام.
كلمة "piadoso" تأتي من الكلمة اللاتينية "piadosus"، والتي تعني "معبود" أو "محترم".
المترادفات: - compasivo (رؤوف) - caritativo (خيري) - benévolo (محسن)
المتضادات: - cruel (قاسي) - despiadado (لا رحمة فيه) - egoísta (أناني)