"Picada" هي اسم مؤنث.
/pikaðɐ/
الكلمة "picada" في اللغة الإسبانية تشير عادةً إلى تشكيلة من الوجبات الخفيفة أو المقبلات التي تُقدم في المناسبات الاجتماعية. يتم استخدامها بشكل متكرر في المكالمات الكلامية وفي السياقات المكتوبة، خاصة في قوائم الطعام والمناسبات الاجتماعية.
في الحفلة، قدموا وجبة خفيفة لذيذة.
Me gustan las picadas con queso y embutidos.
تعتبر "picada" أيضًا جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية الشائعة في المجتمعات الناطقة بالإسبانية:
ترجمة: تقديم وجبة خفيفة للاجتماع.
Tener una picada.
ترجمة: لدي رغبة في تناول شيء خفيف.
Disfrutar de una picada.
أصل الكلمة "picada" يعود إلى الفعل الإسباني "picar"، الذي يعني "يقرص" أو "يقطع"، مما يشير إلى أن الطعام مقطع أو مزين بأجزاء صغيرة.
"tapas" (نوع من المقبلات يعد شائعاً في إسبانيا)
متضادات:
تُستخدم "picada" في الثقافات المختلفة، تساعد في تعزيز العلاقات الاجتماعية من خلال مشاركة الطعام في الأوقات السعيدة.