picadillo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "picadillo" هي اسم.

النسخ الصوتي

/pi.kɑ.ˈði.ʝo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بيكاديلو

معنى الكلمة

"Picadillo" تشير إلى طبق تقليدي في العديد من بلدان أمريكا اللاتينية، يتكون أساسًا من اللحم المفروم، وغالبًا ما يُضاف إليه مكونات مثل البصل، الفلفل، الزيتون، والزبيب. يُعتبر بيكاديلو واحدًا من الأطباق الأكثر شيوعًا في المطبخ الكوبي والمكسيكي.

تكرار استخدامها شائع في الكلام الشفهي والمكتوب، خاصة عند التحدث عن الطهي والمأكولات التقليدية.

أمثلة على الجمل

• En Cuba, el picadillo se sirve a menudo con arroz y frijoles.

• في كوبا، يقدم البيكاديلو غالبًا مع الأرز والفاصوليا.

• Mi abuela hace el mejor picadillo que he probado.

• جدتي تصنع أفضل بيكاديلو لقد جربته.

تعبيرات اصطلاحية وأمثلة

• “Hacer un picadillo” - تعني تحويل شيء إلى فوضى أو حالة غير مرتبة.

• Después de la fiesta, la casa quedó hecha un picadillo.

  • بعد الحفلة، أصبحت البيت في فوضى.

• “Estar en un picadillo” - يشير إلى أن الشخص في موقف صعب أو متوتر.

• Estoy en un picadillo porque tengo demasiadas tareas que entregar.
  • أنا في موقف صعب لأن لدي الكثير من المهام لتقديمها.

أصل الكلمة

تعود الكلمة "picadillo" إلى الكلمة الإسبانية "picado" والتي تعني "مفروم" أو "مقطّع".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Carne picada - لحم مفروم
• Masa - كتل (تستخدم بشكل عام للإشارة إلى الأشياء المطحونة أو المفرومة)

المتضادات

• Pieza - قطعة (تشير إلى شيء غير مفروم)
• Entero - كامل (تستخدم للإشارة إلى الشيء الذي لم يُقطع أو يُفرم)