picante (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• الصنف: صفة (Adjetivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• النطق: /piˈkante/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ترجمة: حار

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

• المعنى: تُستخدم كلمة "picante" للإشارة إلى الأشياء التي لها طعم حار، عادة في الطعام، وتعبر عن النكهة الحارة التي تأتي من الفلفل أو البهارات.
• الاستخدام: الكلمة شائعة الاستخدام في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، خاصة في المحادثات حول الطعام والثقافة.

أمثلة على الجمل

• الجملة 1: Este plato es muy picante para mí.
  الترجمة: هذا الطبق حار جداً بالنسبة لي.

• الجملة 2: Me gusta la comida picante, especialmente los tacos.
  الترجمة: أحب الطعام الحار، خاصة التاكو.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

• التعبيرات الاصطلاحية: الكلمة "picante" ليست شائعة كجزء من تعبيرات اصطلاحية معينة، لكن يمكن استخدامها في بعض السياقات الثقافية.

أمثلة على التعبيرات مع "picante"

• الجملة 1: La salsa está picante, así que ten cuidado al comer.
  الترجمة: الصلصة حارة، لذا كن حذرًا أثناء الأكل.

• الجملة 2: A veces, la vida es picante y emocionante.
  الترجمة: أحيانًا تكون الحياة حارة ومثيرة.

• الجملة 3: El debate político puede volverse muy picante.
  الترجمة: يمكن أن يصبح النقاش السياسي حارًا جدًا.

أصل الكلمة

• الأصل: مأخوذة من كلمة "picar" والتي تعني "يقرص" أو "يلسع"، مما يشير إلى الإحساس الذي تشعر به عندما تتناول شيئًا حارًا.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: ardiente (شديد الحارة)، picor (لدغ)، caliente (ساخن)
• المتضادات: dulce (حلو)، suave (ناعمة)، insípido (بلا طعم)

بهذا الشكل، أصبحت لديك معلومات شاملة حول كلمة "picante" في اللغة الإسبانية.