piche - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

piche (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "piche" هي اسم و تستخدم بشكل غير رسمي.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pit͡ʃe/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

كلمة "piche" تُستخدم في عدة دول ناطقة بالإسبانية، وغالبًا ما تشير إلى شخص ما بطريقة غير رسمية أو ودية. في بعض الأحيان، قد تحمل معنى سلبي يعتمد على السياق. يتم استخدام هذه الكلمة في الكلام الشفهي أكثر من النصوص المكتوبة.

أمثلة على الجمل

  1. "¡Hola, piche! ¿Cómo has estado?"
  2. "مرحبًا، صديقي! كيف حالك؟"

  3. "Ese piche siempre está bromeando."

  4. "ذلك الصديق دائمًا يمزح."

تعبيرات اصطلاحية شائعة

  1. "Eres un piche loco."
  2. "أنت صديق مجنون."

  3. "Voy de piche con mis amigos."

  4. "أذهب كصديق مع أصدقائي."

  5. "No seas piche y ayúdame."

  6. "لا تكن صديقًا سيئًا وساعدني."

أصل الكلمة

أصل كلمة "piche" غير واضح تمامًا، لكن يُعتقد أنها مشتقة من اللهجات العامية التي تعود إلى العصور القديمة، حيث تم استخدامها لوصف الأصدقاء أو المعروفين.

المترادفات والمتضادات

الاستخدامات الاجتماعية

تعتبر كلمة "piche" جزءًا من اللغة العامية ويمكن أن تشير إلى الألفة بين الأصدقاء، إلا أنها تعتمد على السياق والموقف. في بعض الثقافات، قد يعتبر استخدامها غير مهذب إذا تم استخدامه مع شخص لا تعرفه جيدًا.



23-07-2024