pico هو اسم مذكر في اللغة الإسبانية.
/piko/
كلمة pico لها معانٍ متعددة في اللغة الإسبانية. يمكن أن تشير إلى "قمة" أو "ذروة" في بعض السياقات، مثل قمة جبل. كما يُستخدم في سياقات تقنية للدلالة على "نقطة" أو "حد"، وفي الطب تشير إلى "مقدار أو درجة معينة".
تكرار استخدام pico يظهر في السياقات الكتابية كما في السياقات الشفوية، حيث يمكن استخدامها في الحديث عن الجغرافيا والتكنولوجيا والطب.
El pico de la montaña es impresionante.
قمة الجبل رائعة.
Alcanza su pico de rendimiento en verano.
يصل إلى ذروته في الأداء في الصيف.
تستخدم كلمة pico في عِدَد من التعبيرات الاصطلاحية.
Estar en el pico de la ola.
أن تكون في قمة الموجة.
تعني أن تكون في ذروة النجاح أو الشعبية.
Llegar al pico de la fama.
الوصول إلى ذروة الشهرة.
تعني الوصول إلى أقصى درجات الشهرة.
Desde el pico de la montaña se ve todo el valle.
من قمة الجبل يمكن رؤية جميع الوادي.
تعبر عن رؤية شاملة لمكان أو موضوع معين.
Subir como un pico.
الصعود كقمة.
تشير إلى النمو أو التحسن السريع.
pico أصله يعود إلى الكلمة اللاتينية "picum"، والتي تشير إلى النقطة أو الرأس المدبب.
المترادفات: - cima (قمة) - altura (ارتفاع)
المتضادات: - valle (وادي) - bajo (منخفض)
هذا يعكس الاستخدام العام والمعاني المختلفة لكلمة pico في اللغة الإسبانية.