"pieza facial" تعني "mask" باللغة الإسبانية، وتستخدم في السياق العسكري للإشارة إلى القناع الذي يغطي الوجه كجزء من تجهيزات الحماية الشخصية.
النسخ الصوتي:
تُنطق "pieza facial" باللغة الإسبانية مثل: /ˈpjeθa faˈθjal/.
كيفية استخدام الكلمة:
تُستخدم "pieza facial" في اللغة الإسبانية في السياق العسكري بشكل شائع للإشارة إلى القناع الواقي. يمكن استخدامها في الكلام الشفهي والسياق المكتوب، وتُعتبر جزءًا هامًا من تجهيزات السلامة الشخصية.
أمثلة:
Por favor, asegúrate de poner la pieza facial antes de ingresar a la zona contaminada. (يرجى التأكد من وضع القناع الواقي قبل دخول المنطقة الملوثة).
Los soldados recibieron nuevas piezas faciales para su protección en el campo de batalla. (تلقى الجنود قطع واقية جديدة لحمايتهم في ساحة المعركة).
تعبيرات اصطلاحية:
Cubrirse la pieza facial: يعني وضع القناع الواقي.
Pieza facial antigás: تعني "gas mask" أو قناع واقٍ من الغازات السامة.
أصل الكلمة:
تأتي كلمة "pieza facial" من الإسبانية، حيث "pieza" تعني "piece" و"facial" تعني "facial"، مما يشير إلى جزء أو قطعة توضع على الوجه.
المترادفات والمتضادات:
مترادفات: máscara facial, protector facial.
متضادات: sin pieza facial, desnudo del rostro.
يُرجى التأكد من استخدام "pieza facial" بشكل صحيح في السياق العسكري والطبي، حيث تكمل دورها في حماية الأفراد والجنود.