كلمة "pila" في الإسبانية لها عدة معاني حسب السياق. يمكن أن تشير إلى:
- البطارية: تشير إلى مصدر الطاقة الكهربائية، وغالباً ما تستخدم لوصف بطاريات الأجهزة الإلكترونية.
- الكمية المتزايدة من الأشياء: مثل مجموعة من الأشياء المكدسة فوق بعضها.
تستخدم كلمة "pila" بشكل متكرر في سياق اللغة المكتوبة وفي الكلام الشفهي، ولكنها قد تكون أكثر شهرة في الحديث اليومي عند الإشارة إلى البطاريات.
أمثلة على الجمل
"Necesito una pila nueva para mi cámara."
"أحتاج إلى بطارية جديدة لكاميرتي."
"Hay una pila de libros en la mesa."
"هناك كومة من الكتب على الطاولة."
تعبيرات اصطلاحية
"Estar en la pila."
تعني "أن تكون في قائمة الانتظار أو تحت المراقبة."
مثال: "Los documentos están en la pila para ser revisados."
"المستندات في القائمة ليتم مراجعتها."
"Hacer pila."
تعني "الانتظار كأفراد في صف أو طابور."
مثال: "Hicimos pila para entrar al concierto."
"انتظرنا في صف للدخول إلى الحفلة."
"Pila de trabajo."
تعني "كمية العمل المتراكمة."
مثال: "Tengo una pila de trabajo que terminar esta semana."
"لدي كومة من العمل يجب إنهاؤها هذا الأسبوع."
أصل الكلمة
تعود كلمة "pila" إلى اللاتينية القديمة "pila" التي تعني "عمود" أو "سور" أو "كومة".
المترادفات والمتضادات
المترادفات
"batería" (عند الإشارة إلى بطارية)
"montón" (عند الإشارة إلى كومة)
المتضادات
لا توجد متضادات صريحة، ولكن يمكن أن تختلف تبعًا للسياق. على سبيل المثال، كلمة "vacío" التي تعني "فارغ" قد تمثل عكس مفهوم الكومة إذا اعتبرناها مليئة بشيء.
استخدمت كل المعلومات لشرح معنى كلمة "pila" واستخداماتها المختلفة في اللغة الإسبانية. إذا كانت لديك أي أسئلة إضافية أو كلمات أخرى تريد معرفتها، فلا تتردد في طرحها!