"pilar" هو اسم.
/pɪˈlaɾ/
تُستخدم كلمة "pilar" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى عمود أو دعامة تستخدم لدعم الهيكل أو البناء. غالبًا ما تحمل الكلمة أيضًا معنى مجازي، حيث يمكن استخدامها للإشارة إلى الأسس أو المبادئ التي يقوم عليها مفهوم أو فكرة.
تكرار استخدام الكلمة "pilar" لا يُعتبر مرتفعاً، لكنها تظهر بشكل متكرر في السياقات الدارجة، المعمارية والتقنية.
El pilar sostenía la estructura del edificio.
الترجمة: العمود كان يدعم هيكل المبنى.
Necesitamos un pilar fuerte para el futuro de nuestra empresa.
الترجمة: نحتاج إلى دعامة قوية لمستقبل شركتنا.
كلمة "pilar" تُستخدم في بعض التعابير الاصطلاحية للإشارة إلى الأسس أو المبادئ:
La educación es un pilar fundamental de la sociedad.
الترجمة: التعليم هو عمود أساسي في المجتمع.
Pilares de la comunidad:
Los ancianos son los pilares de la comunidad.
الترجمة: الشيوخ هم دعائم المجتمع.
Pilar de apoyo:
الكلمة "pilar" تأتي من اللاتينية "pillar" والتي تعني "عمود" أو "دعامة".