pilotar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Pilotar" هو فعل (verbo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/piloˈtaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يقود (في السياق العام)
• يقود الطائرة (في السياق العسكري أو الجوي)

معنى الكلمة واستخدامها

"Pilotar" تعني "قيادة" أو "توجيه" وسيلة النقل، وغالبًا ما تستخدم للإشارة إلى قيادة الطائرات، ولكن يمكن استخدامها في سياقات أخرى كقيادة القوارب. الكلمة شائعة الاستخدام في اللغة الإسبانية، وخاصة في المجالات الجوية والعسكرية، سواء في الأحاديث الشفهية أو النصوص المكتوبة.

أمثلة على الجمل

1. Ejemplo: "Él quiere pilotar un avión comercial."

2. ترجمة: "هو يريد قيادة طائرة تجارية."

3. Ejemplo: "Es necesario saber cómo pilotar en condiciones difíciles."

4. ترجمة: "من الضروري معرفة كيفية القيادة في ظروف صعبة."

استخدامات تعبيرات اصطلاحية

لا توجد كثافة كبيرة من التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بكلمة "pilotar" بشكل مباشر، لكن يمكن استخدامها في بعض العبارات التي تعبر عن القيادة أو التحكم.

1. Ejemplo: "Hay que pilotar el barco con cuidado en aguas turbulentas."

2. ترجمة: "يجب قيادة القارب بحذر في المياه المضطربة."

3. Ejemplo: "Cuando se pilota un proyecto, es esencial tener un buen equipo."

4. ترجمة: "عند قيادة مشروع، من الضروري أن يكون لديك فريق جيد."

5. Ejemplo: "Aprender a pilotar es un reto emocionante."

6. ترجمة: "تعلم القيادة هو تحدٍ مثير."

أصل الكلمة

الكلمة "pilotar" تأتي من الكلمة اللاتينية "pilotare" والتي تعني "قيادة السفن" أو "قيادة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Conducir (قيادة) - Manejar (إدارة أو قيادة)

المتضادات: - Abandonar (تخلى) - Dejar (ترك)