pincelada هي اسم مؤنث.
/pinθeˈlaða/ (بالإسبانية الأسبانية)
/pinθeˈlɑðə/ (بالإسبانية الأمريكية)
كلمة pincelada تشير إلى اللمسة أو الخفَقة المستخدمة في الرسم بواسطة فرشاة. تعبر عادة عن طريقة التعبير الفني، حيث يمكن استخدامها لوصف التأثيرات البصرية التي يخلقها الفنان باستخدام الفرشاة. يتم استخدامها بشكل شائع في السياقات المكتوبة والمحادثات الفنية، مما يدل على أنها كلمة تُستخدم في الفنون بشكل متكرر.
اللمسة في هذه العمل دقيقة جدًا.
El artista trabaja con distintas pinceladas para crear texturas.
في اللغة الإسبانية، يمكن استخدام كلمة pincelada في بعض التعبيرات الاصطلاحية لتدل على تغييرات أو لمسات جمالية في مجالات الفنون والأدب، وفي بعض الأحيان في الحياة اليومية.
إضافة لمسة إلى مشروع. (أي إجراء تحسينات أو تزيينات)
Con una pincelada de humor, el resultado fue sorprendente.
مع لمسة من الفكاهة، كان الناتج مذهلاً.
La película tenía una pincelada de drama que la hizo más intrigante.
pincelada هي مشتقة من الكلمة الإسبانية pincel والتي تعني "فرشاة". الجذر يأتي من اللاتينية penicillus والتي تعني "فرشاة صغيرة".
يمكن أن تُستخدم كلمة pincelada في مجالات فنية أخرى عند الإشارة إلى العلامات أو التأثيرات، مما يجعلها قيمة في اللوحات، والأدب، والعمارة.